Lundi à 19h00 heure de l'Est
Slide01 Slide02 Slide03

Credits web

Connections Productions

Producteur exécutif
François Savoie

Productrice et directrice technique
Lyne Falardeau

Réalisateurs
Réginald Vollant
Jean-Paul Giard

Scénariste
Jean-Paul Giard

Entretien du site
Nathalie Thériault

Comptables
Donna Bourgeois
Lise St-Pierre Boudreau

Secrétaire
France McGraw

Montage et encodage vidéo
The PostMan, studio de postproduction

APTN.ca

Gestionnaire intérimaire de la programmation, Est canadien
Sylvain Lévesque

Coordonnateur des communications
Jean-Francois O'Bomsawin 

Razor Creative

Directeur artistique
Rich Gould

Chargé de compte
Stephen Brander

Gestionnaire de projet
Jason Tassé

Rock & Load Web Design

Programmeur
Denis Babineau